When sending a link from Microsoft Teams for Android the link may be incorrectly changed if it contains the characters “x0020”. For example, https://localhost?_x0020_=foobar will be changed to https://localhost?_%20_=foobar. Since the query string parameters no longer match the structure in MetaShare, you will not see the expected result.
Send the links using other means such as via e-mail or Microsoft Teams for a different OS than Android.
We reported this bug to Microsoft and our testing shows that it is fixed in version 1416/126.96.36.1993035503/0312.